Tony,
yes it can be replaced in the car, however it is not easy. Fortunately, the one you have leaking is the easiest. You are best to replace all plugs. If you want to do just the one now then do the rest after this show season, that is a possibility. Hope this helps.
Bill