Hi,
The lights should only come on in reverse when the lights are on - That's from the factory. So you don't have a technical issue there.

Safety first. Do what you have to do. I installed a dual bowl reservoir/booster set up. Lap Belts. Better head light bulbs.

Good luck